Allora, ho risolto.
Verificate cosa c'è scritto sl coperchio della vaschetta prima di ficcarci dell'olio sbagliato.
Sono stato io il primo pirla a non guardarci.
Sulla mia, per esempio, c'è scritto USE DOT 4 OIL ONLY
La vaschetta è la risposta a tutto.
E ho anche trovato questo:
http://www.r1200c.it/wiki/Liquido_Freni_e_Frizione
Molto utile.